- 1 名前:禿の月φ ★>:2011/10/08(土) 05:40:13.60 ID:???P
8日、大阪松竹座で開幕するミュージカル「美女はつらいの」に主演する韓国女性5人組、
KARAのリーダー、ギュリ(23)が7日、同所で公開けいこを行った。
漫画原作者の公演差し止め請求で危ぶまれた初日を無事に迎えることになり、
超新星のソンジェ(24)を相手役に華麗に歌い踊った。
「ミュージカルは初めて。緊張してますけど、練習を一生懸命して頑張ります」と日本語でキッパリ。
舞台は、美人シンガーのゴースト歌手を務める体重125キロのヒロインが、
整形外科医に変身した天使の手で絶世の美女に生まれ変わるストーリー。
全編韓国語で行われるが、舞台の両脇に字幕が流される。
先月14日、原作とされる漫画「カンナさん大成功です!」の作者、鈴木由美子さん(51)が
著作権を侵害されたとして上演差し止めを求める仮処分を申し立てた。
東京地裁が請求を却下したのは開幕5日前の今月3日だった。
ギュリは特殊メークで125キロの巨漢となる場面もこなし、
「難しいけど不思議な経験。ステキな先輩、カッコいいお兄さんに囲まれて」と楽しみながら初日に備えた。
ファンには「たくさん見に来てな~」と大阪弁でメッセージ。KARAとはひと味違うギュリの魅力が、
大阪・ミナミのど真ん中で開花する。
ソース:SANSPO.COM(サンスポ・コム)
http://www.sanspo.com/geino/news/111008/gnh1110080502000-n1.htm
画像:http://www.sanspo.com/geino/images/111008/gnh1110080502000-p1.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/111008/gnh1110080502000-p2.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/111008/gnh1110080502000-p3.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/111008/gnh1110080502000-p4.jpg
- 2 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 05:42:03.33 ID:18MhGkIg0
なんかイヤホンとか渡されるんじゃないのこういうのは?
- 6 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 05:45:57.72 ID:6r+zZZHM0
韓国語ミュージカルw
日本人には一切関係ないな
- 7 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 05:46:37.37 ID:61KcF9J90
これを観たパンチョツパリが一言↓
- 8 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 05:47:56.28 ID:AwaiRpjr0
日本の著作権を無視して上演強行とはね
松竹もやるもんだ
- 13 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 05:52:01.14 ID:xBNrcM3N0
日本でも偶にあるだろ、アメリカ公演とか言って
日本からファンがぞろぞろ着いて行くやつw
- 21 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 05:57:08.29 ID:FM5fWAZN0
超新星って星の死のことだなw
- 22 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 05:57:17.87 ID:kExcMHnR0
原作とちょっと設定を変えたので著作権的に問題ないとか言って、強引に公演を決めた舞台のこと?
- 26 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:03:33.11 ID:ArnlUp4iO
英語はあるだろうが全編韓国語なんて初めてじゃないの
- 28 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:04:14.91 ID:QXkR9kHzO
ギュリ3回パダ1回見に行く。楽しみ。
- 31 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:07:08.37 ID:dGpq+eSqO
韓国からツアー組んで来そうだな、翌日は鶴橋観光とか。まぁ日本人も似た様な事やってるがな。
- 45 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:20:39.72 ID:PDErs9cD0
大阪はそっちの人多いから字幕なしでOK
- 49 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:28:19.69 ID:FM5fWAZN0
なんっていうか
「名前」がだめなんだよね
音としてぜんぜんきれいに聞こえない
- 50 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:29:24.14 ID:dGpq+eSqO
この公演、裁判で勝ったからだろ。
マスコミに続いて裁判所まで乗っ取られてるのか?ちょっと悔しいな。
- 172 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 11:12:50.69 ID:1cmXcwx00
>>50
勝ってないよ
あくまで仮の「公演差し止め申請」が却下されただけ
これからも著作権の問題で戦うだろうね
- 53 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:34:07.12 ID:oDsEpmrCO
意味分からん自国でやれ
そもそも著作権侵害だろ
- 58 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:38:20.27 ID:MYSgXUtQ0
何の意味があんの?
需要はあんの?
- 59 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:39:19.53 ID:Fl06hdhT0
ニダニダうるさいミュージカル
- 62 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:46:25.81 ID:TOPryx4k0
オペラの字幕なら分かるけどミュージカルは無理
- 67 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:54:56.46 ID:dDigtG/tO
チケット売れてないよ。
バレちゃったね、人気ないのが。
- 69 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 06:56:03.09 ID:IqD0b6Wm0
日本で上演したって既成事実が欲しいだけだろきんも
- 75 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 07:10:31.42 ID:Kz0f9Qu60
松竹ってフジテレビと深くつながっているからね
- 81 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 07:20:20.20 ID:csv8jWyd0
日本における韓流とは、韓国人がごり押しするアレ。
韓国における日流とは、日本の原作を韓国人だけで演じることを言うニダ。
- 82 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 07:22:11.69 ID:UMJYfBgU0
素直に韓国でやればいいのにwwwww
- 85 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 07:32:24.41 ID:qER1QAIH0
韓国と関わった事が失敗
最初の映画化の時点で断ればよかったのに
ギュリがんばれ
- 86 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 07:32:45.29 ID:8bpCVWTm0
舞台の両脇に「竹島返せ!」って垂れ幕下げてみてはどうだろうか?
- 87 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 07:34:01.28 ID:CkCSsFSl0
>全編韓国語で行われるが、舞台の両脇に字幕が流される。
客のニーズに応えたって訳か
- 89 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 07:44:34.51 ID:lfd+KCOz0
松竹の著作物は割っていいって許可が出たぞ
- 93 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 07:55:03.43 ID:Zjy8Xqtz0
字幕は海外のオペラとかミュージカルで普通に出るよ。
お前ら舞台とかぜんぜん見ないのなw
- 97 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 07:57:06.16 ID:B72X+Mb90
舞台の両脇に字幕が流される
舞台は見れないねww
- 99 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 07:58:25.76 ID:teFp2ZkyO
ネットウヨは韓国関連のニュースしか興味がないので舞台なんか見に行きません
- 103 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 08:00:07.52 ID:jFz4USkjO
毎度そうだけど、前例作っちゃったら一度じゃ済まない。著作権の強行突破ラッシュキソー
- 106 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 08:17:12.88 ID:n8bAZp6v0
お...... 男女
き...... 金福子
- 109 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 08:23:01.99 ID:ioxqv5I+O
※字幕もハングルです。
- 110 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 08:23:26.87 ID:zpdxUczXO
こうして著作権は侵害されていくのか
- 117 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 08:49:55.03 ID:xb3BaKYO0
松竹には今後一切金を落とさない。
歌舞伎も松竹制作のには二度と行かん。
- 119 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 08:53:43.31 ID:BiHl5aUt0
松竹不買したいけどやりようが無い
- 120 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 08:53:46.06 ID:KMDSpDuQ0
ギュリは茶髪じゃないほうがいいな。
- 123 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 09:42:31.55 ID:pVFdXs4w0
何、ギュリて?
名前かよw
- 130 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 09:54:44.22 ID:LfQXstBo0
松竹がチョン竹になっちゃった
- 132 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 09:55:38.89 ID:0xrj2DDdO
まだ地裁で却下されただけだろ?高裁で戦わないの?
- 135 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 10:00:39.27 ID:MMFVvzBN0
か ん こ く で や れ
- 136 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 10:01:04.80 ID:8yy7/twiO
韓国人て言葉の響きを全く考えないのな。
「ギュリ」とか、言ってて痒くなりそうな名前だし。
しかもそれが女の名前という
- 140 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 10:22:13.75 ID:i7AcpGiC0
ふむ
「カンナさん大成功です」を原作に
「フーテンの女はつらいよ」を作れって事か
- 144 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 10:32:20.56 ID:C8OVxM4G0
K-POPファンは大麻の検査をしろ
- 146 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 10:34:42.69 ID:zwtIfXP1O
メリケンとのハーフかなんかで天然美人かなと思ってたら昔の写真で吹いたw
そうとういじったな
- 148 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 10:39:17.92 ID:gwSTEMf0O
そこまでしてこだわる意味はあるのか
- 151 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 10:40:30.92 ID:C8OVxM4G0
>>148
日本がパクッたとあとで言うため
- 150 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 10:39:47.04 ID:LfQXstBo0
♪ チョンが主役じゃ 芝居にゃ行かぬ
分かっているのか? 松竹よ
- 161 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 11:01:52.57 ID:C8OVxM4G0
K-POP
整形だから見世物という枠だな
アイドルは整形ではないし
- 164 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 11:04:54.39 ID:caJcKJbo0
ギュリは韓国的特徴もそんなになく
性格もさっぱりしてるし声もかわいい
子役時代からあまり変わってないので整形もない
ほんとあと身長が10センチあったら
トップ女優になれたのにね
あの太い脚は好きだけど
- 166 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 11:05:49.09 ID:SZYmvwQv0
ギュリは大好きだけど、
舞台で字幕はさすがにねえわ・・・・。
もっと早くラジオ辞めて日本語で頑張れば良かったのになぁ。
まあでもギュリが決めることじゃないか
- 173 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 11:16:01.63 ID:8NdFlNPh0
日本の原作者、著作権者は韓国に許可出すな
こういう風に自作を盗られるぞ
- 178 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 11:19:24.27 ID:kn+RIVGZ0
さんまの大好きなギュリか 見にいってるかな?
- 195 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 11:31:32.07 ID:C8OVxM4G0
整形をするときは化粧しないからな・・・・・・
化粧を落としたとき変わるのは普通
化粧を落としたとき綺麗なときは整形を疑うのがデフォ
- 198 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 11:43:02.35 ID:i3SlZ4av0
舞台で字幕とか見えるのか?
字幕見てたら演技見られないだろ。日本人は行くのかね?
KARAではなくギュリのファンってのもいるのか?
- 217 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 12:15:15.21 ID:T8QmA5nf0
韓国人の韓国人による韓国人の為の舞台なら韓国でやれよw
- 224 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 12:28:33.34 ID:Sh7/dfTrO
初日は関係者が意地でも完売させるが
他の日は無理
大阪に韓流ブームはありません
- 232 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 12:38:01.74 ID:3nAgJzZb0
客層考えたら字幕は必要ないな
- 237 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 12:48:52.95 ID:Q3EeGkeH0
こういうことがあると原作者は映像化の許可を出し渋るようになると思うんだが。
松竹って映画やアニメの製作も行ってる会社なのに自分の首絞めてるのな。
- 238 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 12:53:52.71 ID:3lC5mZkA0
ちょっと中身変えただけで別物扱いってのが、そもそもおかしいよな。
原作ありきの韓国版映画・ドラマなのに。
- 239 名前:名無しさん@恐縮です:2011/10/08(土) 12:54:09.00 ID:MKJzex8H0
松竹に、かの国の法則が発動!!