- 1 名前:ゴアマガラ ★@\(^o^)/>:2016/05/29(日) 21:07:38.01 ID:CAP_USER9.net
「洋画の邦題ってさ、たまにスゴイのあるよね」「ヤケクソ誤訳レベルのとかね」
最近では昔より少なくなりましたが、洋画のタイトルが「発音に近い日本語」ではなくて「翻訳した邦題」等になってるもの、ありますよね?
有名な例ですと原題で「SISTER ACT」、邦題だと「天使にラブソングを・・・」とかです。全然印象が違いますね。
今回はそんな洋画邦題の中でも特に「ダサすぎて逆に観たくなった映画」を調査・ランキングにしてみました。
上位にランク・インしたのは、いったいどんなダサい邦題の映画だったのでしょうか?
1位 変態村
2位 死霊の盆踊り
3位 えびボクサー
4位 ミニミニ大作戦
5位 そんな彼なら捨てちゃえば?
6位 バタリアン
7位 尻怪獣アスラ
8位 ぼくのエリ 200歳の少女
9位 50歳の恋愛白書
10位 26世紀青年
http://ranking.goo.ne.jp/ranking/category/024/vote_591/
1位は「変態村」。邦題ならきっと警察がいない村が堂々の1位!
2004年の第57回カンヌ国際映画祭批評家週間正式出品にも関わらず、日本でとんでもないタイトルを付けられてしまったこの作品。
原題は「Calvaire」で、ラテン語でイエス・キリストが十字架に磔にされたとされる「ゴルゴタの丘」を指しています。
内容はかなり過激で、主人公が狂人であるバルテルとその村人達にひどい目に遭わされるというものだが、内容的には「変態村」ではなく「狂人村」とかの方が合ってる感じがしました。
事件そのものが狂気じみていて、かつ主人公以外の行動やその原理が常軌を逸しているので、観る方は覚悟を決めてから見てください。
2位は「死霊の盆踊り」。コメディとしか思えない邦題のゾンビのヌード映画が2位を獲得!
原題は「Orgy of the Dead」で「死霊の乱痴気騒ぎ」という意味なのですが、乱痴気騒ぎを盆踊りにされたためよくわからない感じになってしまいました。
内容は評論家曰く「ホラー映画の皮を被ったゾンビのヌード映画」で、B級、C級映画をはるかに下回るZ級映画という評価をもらったそうです。
3位は「えびボクサー」。シャコなのにエビと称された映画が3位にランク・イン!
原題は「Crust」で意味は「物の堅い表面」という意味で、遠回しにエビ(シャコ)の事を指していますが、邦題の「えびボクサー」は一部間違っているものの、的を射ています。
内容は主人公が見つけた巨大な野生のエビ(シャコ)にボクシングをさせて儲けようというものですが、色々ツッコミ所が多く内容が頭に入ってきませんでした。
いかがだったでしょうか?
2位の「死霊の盆踊り」は某動画サイトでも貴重なコラ素材…作品として人気があり、一部の人からはカルトムービーとして崇められるそうです。
今回は「邦題がダサすぎて逆に観たくなった映画ランキング」をご紹介させていただきました。気になる4位~21位のランキング結果もぜひご覧ください!
(執筆・イラスト:Hikaru Sano)
調査方法:gooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、gooランキングの投票サービスにてアンケートを行いその結果を集計したものです。
投票数合計:1,342票
調査期間:2016年04月23日~2016年05月07日
http://www.zakzak.co.jp/zakjyo/gooranking/news/20160529/gor1605291154002-n1.htm
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1464523658
- 10 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:10:43.49 ID:UlXmK3ve0.net
1を全然読んでないけどミニミニ大作戦
- 46 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:18:13.86 ID:YiGOM9s/0.net
タイトルよりも全米が泣いたかどうかだ
- 49 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:18:30.21 ID:kBXnV6oH0.net
僕のエリは原作読んだら少女じゃなかった…
- 56 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:19:42.28 ID:rbljcZfh0.net
ミニミニ大作戦はすでに佳作としての評価が固まってるだろ
- 58 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:19:57.26 ID:Ii8iQ4Yx0.net
見たくなくなったのなら浮かぶけどなあ
- 61 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:20:36.88 ID:cMwptdO40.net
死霊の盆踊りを思い浮かべてスレ開いたら2位か
- 62 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:21:16.08 ID:+Cq/HRKLO.net
昔借りたやつで、
「死刑執行ウルトラクイズ おだぶつTV」
ってのがあったなw内容はくだらなすぎて忘れたけどwww
- 63 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:21:18.68 ID:mbWPsy4G0.net
逆に、綺麗な邦題つけすぎた映画
・この森で、天使はバスを降りた
・海を飛ぶ夢
- 64 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:21:21.12 ID:/QJnZNZBO.net
ガルパンで知った戦略大作戦
見たことはないが
- 76 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:24:25.72 ID:2LtatvoO0.net
1位4位6位8位見たな
8位面白かった
- 77 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:24:36.58 ID:+6ksnfAp0.net
天使にラブソングをって付けた人天才だね
- 88 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:27:49.53 ID:bALeRFmt0.net
ゾルタン☆星人
は、そうとしかつけようなかったと思う
- 96 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:28:42.89 ID:LtdYN1X/0.net
Bend It Like Beckhamが「ベッカムに恋して」はおかしい
- 98 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:29:07.79 ID:RQKi2hpb0.net
ライフオブパイのトラと漂流した227日は観たくなったし、実際観たら想像以上に面白かったわ
- 101 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:29:23.84 ID:C87AlLWw0.net
新Mr.Boo!アヒルの警備保障
- 119 名前:チャチャ丸 ◆DQan0pMFeE @\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:32:35.93 ID:ZAw7Eb1H0.net
池中玄太80キロ
熱中時代
この時期の日本テレビは変だよ
- 121 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:32:56.51 ID:PYbOMGif0.net
バタリアンって後付けだろ
当時原題だと思ってた人多いだろ
- 123 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:33:14.09 ID:unW6O/KO0.net
「道化してるぜ」は、最高の邦題。
- 126 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:34:12.77 ID:zx8W9fuL0.net
26世紀青年は26世紀の世界が実際にありえそうな話でワロタ
- 132 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:35:41.93 ID:5gEWLC0y0.net
X file 借りたら、se がついてた
- 135 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:36:26.46 ID:TSlv1fxR0.net
バス男ってのが意外に面白かったんだが
- 145 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:37:38.89 ID:WW+rkIHG0.net
案山子男
タイトルだけでかれこれ10年は
見たい見たいと思い続けてる
- 147 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:37:53.47 ID:qnTlnbYB0.net
ゲロゾイドはどうした?
色情狂アニマルは?
- 158 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:41:22.78 ID:PPDDLA4o0.net
26世紀青年の邦題好きだけどな
- 180 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:45:33.97 ID:/iJJmVL70.net
映画ほど外れの多い娯楽はない
だから何年も見てない
- 186 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:46:49.59 ID:gfinDiMD0.net
邦画だけど
「夢のハワイで盆踊り」
- 188 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:46:53.41 ID:FjtHB5aT0.net
明日に向かって撃て と 俺たちに明日はない は邦題の方がいい
- 195 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:49:22.46 ID:2Om2qJ5q0.net
女ジェイソン
思わず借りちまった
- 207 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:52:22.23 ID:TL+IBgZk0.net
名古屋空港に中華航空機が墜落した日にサンテレビで放映された「墜落大空港」
- 222 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 21:58:35.36 ID:DtT3MCsF0.net
帝国の逆襲はメカゴジラで免疫あったけど、ジェダイの復讐はなんだかなぁ
- 232 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:00:17.48 ID:7X5VgC9E0.net
ヤァヤァヤァ
4人はアイドル
- 234 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:00:51.81 ID:Ua45jjSF0.net
逆にシリアナとか、なんでもっと違う邦題にしなかったのか
なぜまんま使ってしまったのか
謎である
- 247 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:03:50.46 ID:DtT3MCsF0.net
2000人の狂人とか見たくて仕方なくなる題名だよな。
- 251 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:04:12.00 ID:AQtTUK1E0.net
「26世紀青年」は名作だった
- 257 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:05:09.07 ID:0vwaOKT+0.net
バチアタリ修道院の最後
アルモドバル好きだから見た。
- 259 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:05:24.24 ID:DtT3MCsF0.net
サンゲリアとかゾンゲリアとか日本人は天才かと思わせる。
- 261 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:05:50.34 ID:DTsn3n9K0.net
渡る世間にツバぺっぺっ
が一位じゃないのかよ
- 264 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:06:56.64 ID:TSlv1fxR0.net
映画じゃなく海外ドラマでもあるよな
- 279 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:10:23.39 ID:h2rjWTpy0.net
氷の微笑てのは付けたのすごいわ
- 280 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:10:28.50 ID:e6+NpdLf0.net
逆に邦題がよさげで見たくなる映画は?
俺は風と共に去りぬかな
- 292 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:13:32.68 ID:h2rjWTpy0.net
同時上映ていう文化を復活させてほしい
- 298 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:14:28.88 ID:5vteuK5X0.net
007 From Russia with Love が 007 危機一発。
- 302 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:15:23.04 ID:vSR3IdBG0.net
バタリアンって原題ちゃうんか
- 306 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:16:10.68 ID:ogm64DCD0.net
ジュブナイル小説にも多いわなw
- 330 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:20:54.02 ID:DtT3MCsF0.net
キンキンのルンペン大作戦ってのもあるよ。
- 333 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:21:44.43 ID:ZUgn+mOT0.net
frozen → アナと雪の女王
- 344 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:23:54.01 ID:fA7Nz0+tO.net
『恋人たちの予感』はなかなかだな
日本ではタイトルでヒットしたかも
- 348 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:24:26.00 ID:ZaQO1nZo0.net
「死霊の乱痴気騒ぎ」の方が味があって良かったのにw
- 351 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:24:45.32 ID:/tj7equG0.net
いちにいサンゲリアかな
原題がZOMBIEとかインパクト弱いもんなあ
- 366 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:27:18.19 ID:QL2WxyU70.net
魚が出てきた日
題名が気に入って見た覚えがある
- 369 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:27:51.81 ID:LtdYN1X/0.net
「恋しくて」はもっと良い邦題つけられなかったのか。原題はSome Kind of Wonderful
- 373 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:28:37.33 ID:ozqGx5p10.net
『いまは納豆はいらない』(フランク・ザッパ、原題『No Not Now』)
- 384 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:29:59.38 ID:pRZ0kOpx0.net
原題 肉屋の妻
邦題 夢の降る街
- 401 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:32:22.87 ID:rDP+46kE0.net
あたかも続編や関連作みたいな邦題つけるのも最低だな
- 406 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:34:40.81 ID:s74MJaxP0.net
duel 激突!
がお気に入り
- 411 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:37:10.08 ID:KNym3+sX0.net
○日間で○○が○○する方法
全部寒い
- 412 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:37:29.95 ID:/9crFxg8O.net
「ポセイドンの目覚め」で痛恨の誤訳をやらかした会社が「知っててやった、敢えてね」と言い張ってるが殴っていいの?
- 415 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:37:47.51 ID:G5z1PiLa0.net
さらば青春の光 Quadrophenia
- 439 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:43:08.99 ID:r6twroFK0.net
ヌクドナルド
宇多田ヌケる
- 442 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:43:35.24 ID:yiQHkRUP0.net
amazing spiderman(邦題・すごいよ!クモ男さん)
- 450 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:46:23.92 ID:v3NaDWtn0.net
いや、日本の映画なんてみたくねえよ
金が欲しいだけでつくる魂の無い作品
- 476 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:51:51.18 ID:2k01i75a0.net
逆になんで邦題にしなかったのか不思議なのが「シリアナ」
- 482 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:53:39.76 ID:6ABGdPs70.net
バタリアンって造語生み出した奴天才だろマジで
これからオバタリアンって言葉も生まれて流行語大賞になったんだぞ日本は
- 484 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:53:58.07 ID:DOOQyFjR0.net
rewind →「僕らの未来に逆回転」
- 486 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:54:13.57 ID:c5+qe9130.net
主人公は僕だった
観に行って後悔した
- 496 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 22:55:44.92 ID:GvxEs1sh0.net
ゾンビマックス怒りのデスゾンビ
- 515 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:00:35.30 ID:F/6WK2Hq0.net
名前挙げるってことは観てるだろ
- 525 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:02:56.64 ID:ExbOUWh00.net
エイリアンvsヴァネッサ・パラディ
原題 Atomic Circus
- 532 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:04:23.04 ID:I9ss4UKs0.net
死霊の盆踊りはいいと思うけど
- 539 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:07:24.28 ID:z3Xx6Jfw0.net
映画って何年も何十年も語り継がれる文化なので、一度おかしな邦題が決まるとその名で永遠に語られることになる。
製作者にとっては作品でも配給会社にとっては商品なので、いかに売るかを考えるのは仕方ないことだけど。
- 540 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:07:28.40 ID:dEbTSLiB0.net
適当なこと書くけど
男を振る、10の方法
みたいな邦題って多いよね
- 543 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:08:39.97 ID:womFMUGY0.net
邦題もそうだが配給会社もチェックするよ
アルバトロスは要注意
- 551 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:11:51.09 ID:DtT3MCsF0.net
燃える昆虫軍団だから、勝ちとか思ったな少年のころ。
- 559 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:15:21.03 ID:fHLsSIeV0.net
ミニミニ大作戦はいいだろ別に
時代にあってた
- 561 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:15:46.70 ID:xL3+y4u40.net
邦題って何のためにつけるの?いらなくね?
- 580 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:22:38.44 ID:Xb4wsFpaO.net
記憶探偵と鍵のかかった少女←ふいた 内容はこの題とは似ても似つかない骨太サスペンスなんだよ
- 588 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:26:06.71 ID:VrI40Kmb0.net
おまいらパイタニック忘れてますよ
- 606 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:34:13.57 ID:0t9E0Zxz0.net
愛と青春の旅だち
最高の人生の見つけ方
ハムナプトラ/失われた砂漠の都
死ぬまでにしたい10のこと
恋愛小説家
- 607 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:34:58.44 ID:5ltxY0pL0.net
An Officer and a Gentleman→愛と青春の旅だち
- 611 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:38:21.06 ID:bnWjYOU30.net
(´・ω・`)ドンブリ飯のmazurka 聴いてる
- 622 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:41:44.60 ID:PmD7MERU0.net
死霊の盆踊りって言っておけばサブカルに明るいみたいな風潮をなんとかしてほしい。
- 625 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:42:13.38 ID:zmGxAUbp0.net
邦題ではないかもしれないが
シリアナ
- 633 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:49:18.98 ID:YS1moIan0.net
魔鬼雨 が入っていない。やり直し!
- 643 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/29(日) 23:55:02.65 ID:YT7xCDbj0.net
日本語訳がオカシイのは、もしかして戸田奈津子?
- 655 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 00:02:13.63 ID:r+gc7TW+0.net
これアメドラだとFOX系が一人勝ち状態なんだよなぁ
絶対マヌケな副題つけるし
FOX JAPANのタイトル担当者の顔一度見てみたいわ
- 708 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 00:43:42.73 ID:BcxwzH+l0.net
シベ超(シベリア超特急)と思ったけどあれ邦画だったwwwwwwwww
- 713 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 00:54:23.74 ID:pLIJsCTL0.net
26世紀青年は面白いんだけどなw
- 715 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 00:55:39.86 ID:81U44Zha0.net
逆にセンスある題名ってある?
- 721 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 01:02:24.03 ID:xGwXwQZeO.net
邦題付けていいなら
シックスセンス→ネタバレ厳禁
- 733 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 01:09:45.20 ID:YOS3u18/0.net
「雨のしのび逢い」(原題: Moderato cantabile)
- 764 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 01:43:06.19 ID:OMSesIb00.net
死霊の盆踊りは最高のタイトルだが。
- 766 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 01:47:28.17 ID:tw7IDSQ20.net
鬼戦車T-34はカッコイイ邦題に入るよな?
- 773 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 01:54:41.44 ID:0y6sy7Gh0.net
逆噴射家族
邦題つうか邦画だが
- 782 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 02:03:03.48 ID:uBZuKQKE0.net
死霊の盆踊りは一度見ておけ
いいから
創作の道を志す者なら特に
- 786 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 02:07:12.49 ID:a/jbMCJa0.net
エイリアンVSヴァネッサパラディ
これはかなり強力だろw
- 796 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 02:29:14.20 ID:wkU9VzBQ0.net
5年前くらいの 元カノDeath
ってのが印象的だった。
お迎えデス で思い出した。
原題は My Ex 2 (元カノ)
- 800 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 02:51:42.94 ID:k9hwvvMw0.net
機動戦士ガンダムだろ。
大体ロボットのことを戦士って意味わからん。
ラッスンゴレライかよ!
- 807 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 03:01:46.03 ID:n1ZjSACc0.net
発情アニマル
付けたやつ誰だよ
- 827 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 03:39:08.00 ID:scKNYI1p0.net
みんな、よく知ってるね
タイトルだけだといい作品かどうかわからない
- 828 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 03:41:30.78 ID:MTTCEmX4O.net
士官と紳士が とても素敵な邦題になったんだよ
- 829 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 03:44:19.54 ID:MTTCEmX4O.net
如何に 日本語で客を呼べるか
- 837 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 03:57:37.87 ID:YkE8rKIp0.net
ぼくのエリ 200歳の少女
これは名作。続編作れる終わり方
- 845 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 04:18:30.36 ID:JI8YhIDY0.net
盆踊りには惹かれるものがある
- 848 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 04:21:25.89 ID:tKseO7vA0.net
日曜日のピュってやつは気になった
観てないけど
- 851 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/30(月) 04:42:30.96 ID:3ZNPFRPu0.net
死霊のしたたり
座敷女
- タグ :
- #映画