1 名前:砂漠のマスカレード ★@\(^o^)/>:2016/05/31(火) 12:17:06.80 ID:CAP_USER9.net

上海のアイドルグループ、SNH48の一部のメンバーが日本のメディアやアイドルファンによって
「4000年に1人のアイドル」とか「4万年に1人の美少女」などと高く評価されている。
なぜ日本人は中国のアイドルに注目するのだろうか。

中国メディアの今日頭条はこのほど、日本で高く評価されているアイドルは中国の芸能界でも順調に活躍の幅を広げていることを紹介、
確かにその容貌は美しいとしながらも、日本人は中国の美少女たちの容貌を高く評価し過ぎているのではないかと主張する記事を掲載した。

記事は4000年あるいは4万年に1人という日本における表現に首をかしげ、例えば日本のアイドルファンが
「2番目に登場した4000年に1人の美少女」に対して「1秒1秒輝きを放っている」と評価するのは「大げさ」だと指摘。
また「4万年に1人の美少女」についても「美しいことは美しいが4万年に1人という評価はどうだろうか」と指摘、
つまり評価の仕方が誇大であるという見方を示した。

また日本のメディアが日本のアイドルに対しても何千年、何万年に1人の美少女という表現を好んで用いていると指摘。
記事は日本の美少女を紹介、彼女たちの美しさを称賛したが、
しかし何千年また何万年に1人という圧倒的な評価を受けるに値する美少女はいないという見方を示した。

もちろん、何千年に1人の美少女という評価はすべてのアイドルファンの見方を代表するものではない。
あるアイドルファンにとってはそうした評価がまさにふさわしいと感じるアイドルであっても、別のアイドルファンにとってはそうでもないというのが実情だろう。

「何千年に1人の美少女」というフレーズには人々を振り向かせる、あるいは少なくとも一瞬は振り向かせる強い力がある。
日本ではこのフレーズが「美少女」であることを強調するための「決まり文句」として使われているが、
中国ではその意味が正面から捉えられ、困惑している様子が見て取れる。
「4000年に1人のアイドル」と称されたSNH48のあるメンバーがネット上で一躍有名になったのは、
本人の容貌の美しさもさることながら、このフレーズの力によるところも大きかったのではないだろうか。

言葉には大きな力がある。それは誰もが認める点であり、だからこそコピーライターのような職業も存在する。
しかし今後「何千年に1人の美少女」というフレーズが人びとの心を捉えることは難しくなるだろう。

http://dailynewsonline.jp/article/1137965/
2016.05.31 11:41 サーチナ



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1464664626

14 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:20:23.19 ID:NKqbuj460.net

売り文句は耳に残るのが鉄則 「宇宙一」とか言いださないだけかわいいもんだわ

17 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:20:57.75 ID:9CRl9zre0.net

うん?
誰がそんなこと言ってるの?

18 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:21:04.95 ID:KMf9Oy/n0.net

丹波哲郎「今までいろんな女と付き合ってきたが、本当の美人は中国人の中にいる」

24 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:22:28.95 ID:XJ3hEkwS0.net

そもそも中国の歴史は100年も無いだろ

26 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:23:02.91 ID:n+RQcLlJ0.net

は?これ日本人が言ってたのかよ

28 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:23:34.96 ID:KA5a1htS0.net

特に意味はないんだから軽く受け流して欲しい

30 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:24:20.04 ID:msWUKPba0.net

中国人の「ショックで水餃子が喉を通らない…」のほうがおもしろい

31 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:24:49.97 ID:K18sYS+A0.net

プロレスのギミックと同じだよ
そのほうがファンが喜ぶ

32 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:24:53.05 ID:4/cJPpn80.net

まさかの本土からの冷静なマジレス

40 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:26:05.67 ID:yA6MO9bl0.net

中国の話=嘘の話

の枕詞だよ~

47 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:28:53.66 ID:HfraaAwJ0.net

街で○んこしない中国人アイドルは4000年に一人しかいない
と思ってるからアルよ

50 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:29:21.08 ID:vGXkChlr0.net

中華人民共和国成立としては67年に一人やな

51 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:29:34.97 ID:7t+WmU5q0.net

中国なんだから1億人に1人とか10億に1人とかにすればいいのにね

53 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:30:10.10 ID:ECGnCjJj0.net

30年前は中国3000年の歴史、といってたのがいつの間にか4000年に。

58 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:31:43.20 ID:yhk8hVOh0.net

誰も興味ない物だから、大袈裟に言わないと見てもらえない?

60 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:32:09.69 ID:HgIDfx7M0.net

まあ、立派な歴史のある中国・韓国と
ねつ造しかない日本の差だな

62 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:32:45.53 ID:Hfank0HI0.net

中国に正論を言われるとは情けない

63 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:33:14.02 ID:YwD5jXuv0.net

プロレスの棚橋のキャッチが「100年に一人の逸材で」
それをヲタがパクって橋本環奈に「千年に一人の~」になって
いつのまにか何年に一人が大氾濫してんだよな

66 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:34:02.98 ID:YEFD/c9K0.net

中華三昧から4000年になっただけ

まさかバブルの頃やってたインパクトの強い袋麺のCMが由来とは思うまい

69 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:34:36.68 ID:fCaZmD1H0.net

来年辺り
46億年に1人レベルの逸材

71 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:34:45.48 ID:bWfj+OQQ0.net

日本人で括られると理解できない俺は何人なのかと思い悩むのだが

74 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:34:52.11 ID:zj1YGJQJ0.net

それ中国人に見えないって意味じゃね?

79 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:35:28.81 ID:ANiXHQ+g0.net

中国4千年の歴史は伊達じゃない

81 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:36:51.79 ID:kF3kR4eA0.net

「中国4千年の味、明星中華三昧」

これから来てるんだろ

87 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:38:36.07 ID:vj09Qvi70.net

今の中共と古代の中国は別物なのだから
言うなら70年に一人だよな

90 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:38:54.43 ID:lkdaxS6P0.net

日本はアジアの先進国で他のアジア諸国は眼中になく欧米を見てるから
アジアタレントが日本で売れるのは難しい(日本で相手にされない)

韓国、中国人を下に見てます

91 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:39:10.40 ID:nbb0A/jm0.net

日本人「中国「四千年に一人!」」

こういうことか

94 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:40:05.49 ID:hq2HfVml0.net

そういや韓国アイドルが「半万年に一人の美女」とか言わないのは詐称が分かってるからか
「三年に一人の完成度」ならたくさんいるけど

97 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:41:44.15 ID:nALBVLwO0.net

中国は永遠に4000年の歴史
4000年後には最新の国になってる

98 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:41:44.19 ID:BiQVKkhl0.net

司馬遷の史記がせいぜい2,000年前の記録だというのに
どうやって4,000年前の事柄を窺い知るんだね?

100 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:43:12.68 ID:r1aysS9G0.net

これから、

中国人にしては心も美人

無整形なのに韓国美人

とかかな。

102 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:44:11.01 ID:hq2HfVml0.net

あと食は万里を越えるから余裕で

103 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:44:32.00 ID:CmkBZ6M/0.net

指原が1位になるような国なんだよ、察してくれよ

106 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:45:27.62 ID:XudTyzEA0.net

4000年の歴史って、その地域の歴史であって国の歴史ではないよな

109 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:45:41.49 ID:DqJrC24T0.net

ゆでたまご先生が行ってたのを子供の頃に見てそれパクってるだけだろ

113 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:46:00.52 ID:hq2HfVml0.net

中国古代の歴史はロマンがあるよなあ

119 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:49:10.68 ID:bhC7OVlV0.net

本気で思ってるわけないだろ
それぐらいのこともわからんのか

122 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:49:19.79 ID:Mc6wg8pN0.net

そもそもそんな話を聞いたことがない
てか中国にアイドルいるの?

123 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:49:30.14 ID:rtLIXra20.net

2、3人が言ってることをまるで1億2千万人が言ってるように騒ぎ立てるまるで毎日新聞

124 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:49:50.23 ID:qOJqxQzs0.net

日本の芸能界は、チョンだけだからさ。
中国人も少しは知れよ。

129 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/05/31(火) 12:51:38.63 ID:iSaNp2Rj0.net

でも中国人は男女平等だから、女の性格も男みたいだよな