1 名前:Egg ★@\(^o^)/>:2017/09/12(火) 22:05:06.32 ID:CAP_USER9.net

「アジア系の俳優は表情が乏しい」――ハリウッドの配役担当者が語ったとされる言葉に対し、ツイッター上で反論が巻き起こっている。

この発言は社会学者のナンシー・ワン・ユエン氏が昨年、ハリウッド俳優と人種差別について書いた著書の中で紹介した。
これが6日発売の米娯楽誌「ペースト」で取り上げられ、インターネット上で大きな反響を呼んだ。

ユエン氏がインタビューした匿名の配役担当者は、「アジア人は配役しづらい。表情があまり豊でないと感じている担当者が多い」「感情を固く閉ざしている」などと語ったとされる。

ペーストはアジア人俳優がいい役をもらえないという問題を扱った記事の中で、ユエン氏の著書を引用している。
この担当者は同氏に、アジア系俳優はコンピューターに向かっている場面や科学者のような役なら使えるが、本格的な演技力が必要な場面では使いにくいとも話したという。

これを受けてツイッターには、アジア系米国人から表現力を発揮した投稿などが続々と寄せられた。
ある女性ユーザーが8日、「表情豊かなアジア人」を意味するハッシュタグ「#ExpressiveAsians」を提案したツイートは6万件近い「いいね」が付き、2万4000回もリツイート(再投稿)された。

ハリウッドでは最近、白人以外の役柄を白人が演じる「ホワイトウォッシュ」が問題になっている。
先月もハリウッド映画で日系人の役を演じると発表された英国の白人俳優エド・スクラインが、ホワイトウォッシュとの批判を受けて降板した。

2017.09.12 Tue posted at 20:55 JST
https://www.cnn.co.jp/showbiz/35107162.html



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1505221506

6 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:07:10.18 ID:6cmwZU1j0.net

他の人種から見たら違って見えるのかもよ

9 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:07:42.39 ID:nRbpcKCf0.net

外人の演技は大げさなだけ
演技力はアジア系が一番高い

14 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:09:22.26 ID:f8OIuNot0.net

そうかな
すげえ顔芸する役者とか日本人役者でそこそこいる気がする
香川さんとか

18 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:10:42.27 ID:HKVHv+KB0.net

能面みたいに仏頂面だもんな
もっと顔芸磨けよw

21 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:11:34.30 ID:5xWMscld0.net

これは人種の差異で感性の違いがどうしてもあるものだから
受け取り方によってはその通りだと思うよ
作り手の表現方法にまかせるのが一番いいと思うけど
アジア人の役者もだけど監督育てないとダメだろうね

22 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:12:14.47 ID:K1fMSMkL0.net

自然な演技を心掛ければ無表情・大根と言われ、表情豊かにすれば大袈裟だと言われ…
演技って何なんだろうね

24 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:13:22.59 ID:Nr8JbM690.net

ケイン小杉しか見たことないだろ

30 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:17:15.39 ID:wHjSr1TA0.net

無理にアジア系を使わんでいいです。

31 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:17:22.35 ID:fGH7NwAp0.net

日本ドラマの大袈裟な演技見せると自然じゃないと言われるYO

32 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:17:41.27 ID:Vqgb6hS70.net

日本のトップYouTuberさんのサムネの表情はハリウッドで通用するね

35 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:18:29.41 ID:HKVHv+KB0.net

台本しっかり読んでないから役になりきれないんだよw

高い金貰ってんだからチャンとやれよ()

36 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:19:24.81 ID:tLBlwCha0.net

眉毛に表情がなく動かないものが多いので
喜怒哀楽を意図的にやっても自然に見えないw

37 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:19:39.72 ID:YdCwekWZ0.net

アジア人以外にとって、アジア人の顔は不快なんだろ
アジア人がカッコつけてもカッコ良いととられず、嘲笑の対象となる

45 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:21:45.68 ID:0E7ppkJO0.net

アジア系米国人はアジア人とは別だろと思うよ
仕草とか全然外人だから

46 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:21:49.39 ID:yGWpgOIx0.net

ゆうてもあいつら織田信成みたいな俳優おったとしても絶対使わんだろ

48 名前:名無しさん@恐縮です:2017/09/12(火) 22:27:36.75 ID:3r4veZk9q

全体的に相対的には小造りなので分かりにくいというのはあるかもな
あと人前で表情を出すことがみっともないという

まあそれはそれとして、何でもかんでもハリウッドに要求しすぎだと、
結局はある段階で破局を迎えることになるだろう
明らかな問題に対しては抗議をすることはありえても今は気軽にねだりすぎだ

49 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:22:13.57 ID:tLBlwCha0.net

欧米圏からの帰国子女は
表情筋の動かし方が日本人離れしているw

まるで同じ顔造形でも
表情筋運動によって
日本人に見えたり欧米圏の人に見えたりする

56 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:24:38.43 ID:TKIixYeu0.net

そもそも研究された演技論や身体の動かし方自体がそこの国の文化に根差したものだろうから
ある国では演技力を認められる人でも、他の国に行けば演技力がないという事になったりするんやろな

57 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:24:50.21 ID:H8B0mdZo0.net

向こうは言葉で伝える文化が苦手なんじゃないか

60 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:27:20.49 ID:dWwFkh3v0.net

シュワも演技力皆無なんだってな
それを補って余りあるカッコよさがあるから良いんだろうけど

66 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:29:50.81 ID:eAC3ejp20.net

とにかく芸能系の海外厨は知能が低くて困る
アジア系アメリカ人と本土アジア人
日系アメリカ人と日本人

その違いを理解していない
たいがいの場合は前者の話題
アジア系アメリカ人や日系アメリカ人が
アメリカでどうのこうのという話題な

67 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:30:18.00 ID:HKVHv+KB0.net

台本が入ってないから過剰演出になるんだよw

73 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:32:02.07 ID:zKTRWq5V0.net

ナカムラシンスケを見習えよアジア俳優ども

74 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:32:06.62 ID:E0j20tX30.net

そりゃ人種的に表情筋が弱いんだし顔に凹凸がないんだもん仕方ない

75 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:32:19.47 ID:XXeJPu9/0.net

昔好きなアメドラに出てたベトナム人の俳優はすごく良かったけどな
アクションも出来るし演技も良かった
結構かっこいいし
何故か中国人っていう設定だったけど

83 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:35:52.09 ID:ZXgKaxEW0.net

表情まで込みで人種なんだから仕方ない
アメリカ人みたいに顔の筋肉が動く日本人なんて存在しない
アジア全体で見ればいるかもしれんけど

84 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:35:54.40 ID:0mPKImVe0.net

でも日本ドラマは演技が大袈裟なんだろ?w

85 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:36:25.74 ID:HKVHv+KB0.net

世界的な俳優ていないもんな・・・w

89 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:38:35.72 ID:peCE9eYX0.net

表情があったらアジア人じゃないだろ。

99 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 22:45:33.78 ID:dwyNa1TY0.net

米倉涼子なら表情豊かだよ
過剰なぐらい

111 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:04:25.71 ID:u4ZcroZJ0.net

文化の違いだろ
日本では大げさな感情表現は嫌われるからな

113 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:06:19.00 ID:yB5Krmv/0.net

表情豊かでないとダメとか演技が過剰とかどっちなんだよ

114 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:07:46.95 ID:IHN1nK9Y0.net

役所広司クラスの演技力を持った俳優がゴロゴロいるのがハリウッド
競争が激しいだけあってこちらとはレベルが違う

115 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:08:01.74 ID:Ra9yVFEj0.net

表情から読みとれる感情は所属する社会に左右されるわな
アジア出身の俳優がアメリカ人にわかってもらえるわけがない

117 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:08:35.03 ID:m4k7mWSP0.net

表情と言うより、平たいから、ぱっと見のメリハリがないよな
横顔は特に。これはもう仕方ない

118 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:11:11.28 ID:rJXr3ucu0.net

アジア系はゾンビ役やらせても学芸会レベルのギャグだからな

119 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:15:09.32 ID:q7N+WMky0.net

今すぐ香川照之でも派遣しとけw

120 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:16:36.40 ID:NlDLdH+40.net

アメリカの白人が2割程度の少数派になったら
白人主人公なんて許されなくなるのかねw

122 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:21:36.72 ID:yzRVVT9h0.net

高倉健は「ブラックレイン」に出てたな

130 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:32:42.94 ID:IEf3K1H/0.net

ハリウッドは中国に侵食されてるからな
確かに中国人俳優は表情が乏しい
体制や教育のせいもあるが

132 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 23:37:14.52 ID:dzl2uA+O0.net

日本人はろくに英語喋れないのに、日本人役を韓国人や中国人が射止めると騒ぎ立てる

141 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 00:24:14.22 ID:pYKK5XQu0.net

アジアといっても日本しか知らないので言い切れませんが、繊細、機微、情緒
アメリカは大味
違いは大きいのではないでしょうか

142 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 00:25:31.98 ID:bb5uYxTe0.net

英語が表情込みじゃないと使い物にならない言語だからじゃないの?

145 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 00:31:41.31 ID:2pBGVmkn0.net

実際そう思う
外人のよく動く眉毛とか見るとw

146 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 00:37:11.35 ID:nelT1mMR0.net

白人はみんな顔同じだろ
表情も同じにしか見えない

151 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 00:48:23.68 ID:xajXZ/iG0.net

そのうち表情が大げさな方がおかしいって事になるよ

152 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 00:49:46.69 ID:8tq++OUI0.net

まあ実際のところあえてアジア人を起用する必要ないしな

154 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 00:55:05.00 ID:dVbnJrnw0.net

たしかに北野武は表情が乏しい
無理やり笑うとコントになる

155 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 00:58:08.90 ID:dVbnJrnw0.net

実際に、アジア人は欧米人と比べると、ひとえで目の表情が乏しいって感じになりがち
で、それが社会の中で共通理解として定着
映画やドラマの中では、アジア人をそういう立ち位置で使うとキャラが立つ
で、そういう役が増える
それを見ているとアジア人俳優は表情が乏しいって誤解する
そんなところかな?

156 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 01:02:57.51 ID:8tq++OUI0.net

舞台とか設定上、この人種じゃなきゃって場合以外であえてのアジア人起用ってのは
なかなか難しいだろうね もっと表現できる他の人種の役者がいくらでもいるからな

157 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 01:04:41.36 ID:brj7t6LZ0.net

顔芸ムロツヨシなら演技派と言われそう

169 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 01:44:37.93 ID:/zUINigG0.net

アメリカではそのうち白人が少数派に転落するだろうよ
中国移民が台頭してきているから
アジア系の俳優を起用せざるを得なくなる

171 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 01:46:24.32 ID:hUi4h00V0.net

日本人俳優は演技が大げさって評価のほうが理解出来るわ

177 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 02:41:36.00 ID:Gnr9DDjf0.net

阿部寛
竹内力
宇梶さん
平井堅

187 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 02:52:38.06 ID:w/eJC2PZ0.net

チョン顔が表情に乏しいってのは理解できる
同じアジア人から見ても表情が読み取れず不気味に見える
向こうでキャスティングされるアジア系は大体チョン顔だしな

渡辺とか真田はやはり表情に力があるよな
もっとも欧米人から見たら日本人もチョンも変わらんのかもしれんが

193 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 03:03:50.02 ID:xlWIz42e0.net

表情大袈裟なのは疲れる
目で話給え

203 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 04:12:34.37 ID:F6M/kWl/0.net

能の表現方法とかさっぱり理解できんだろうな
まあ日本人でも難しいが

205 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 05:34:04.71 ID:BjEMgYwR0.net

偏狭な自称リベラのそくつハリウッドw

210 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 06:29:26.09 ID:0BJf45Qv0.net

感情表現は人種よりも育った環境でかわってくるだろうから
アメリカで生まれ育ったアジア系はアメリカ人と同じで表情豊かなんじゃないか