1 名前:湛然 ★>:2018/11/21(水) 22:23:02.76 ID:CAP_USER9.net

2018.11.21 17:02
ブリンク182、いまさらだが数字の部分をどう呼ぶべきか、Twitterで議論勃発

ブリンク182の数字の部分をどう呼ぶべきか、Twitter上でちょっとした論争が巻き起こった。
日本語でいえば、“百八十二”なのか“一八二”なのかといったところだが、英語だとさらにややこしい。

きっかけは、英国人のコメディアン、ジェイムス・コーデンが司会を務めるTV番組『The Late Late Show With James Corden』の脚本家の1人Ian Karmel(アメリカ人)からの
「英国人は、Blink-182を“ブリンク・ワン・エイト・トゥー”と呼ぶ。僕は、だから彼らが革命戦争に敗れたって言ってるわけじゃないけど…」というつぶやき。

アメリカでは“ワン・エイティ・トゥー”と呼ばれているそうで、「ワン・エイティ・トゥーにきまってる」との声が上がったり、
「ワン・ハンドレッド・エイティ・トゥーか、ワン・エイト・トゥーだ。ワン・エイティ・トゥーなんて英語にはない」との意見が出れば、
「$1.82のとき、僕は“ワン・エイティ・トゥー”って言ってる。だから存在しないわけじゃない」と反論する人も現れた。

ジェイムス・コーデンは、「僕ら(英国)もアメリカも間違ってる。彼らは正確にはBlink ワン・ハンドレッド・エイティ・トゥーと呼ばれるべきだ」と参戦。


そこに至り、ようやくブリンク182のメンバー、マーク・ホッパスが介入したが、彼は数字の読み方より気になることがあるそうだ。

「ありがとう、ジェイムス。ワン・エイティ・トゥーと呼ぶ人達もいる。ワン・エイト・トゥーと呼ぶ人達もいる。でも、なんであれ、僕らはblink-182のBは小文字であるべきだという事実を見失ってると思うな」とつぶやいた。


一体どちらが正しいのか──創設メンバーのトム・デロングによると、どちらも間違いで「ブリンク・エイティーン・トゥー」だという。
彼はこのツイートで、ブリンクのBを大文字で記しているが……。


Ako Suzuki


https://www.barks.jp/news/?id=1000162035



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1542806582

9 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 22:28:53.17 ID:lA7M8hy10.net

Sum41は?
H2O、No use your nameとかGood CharlotteとかZebra headも懐かしい

10 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 22:30:09.15 ID:bIJrUz2y0.net

いっぱつとよんでたけどもしかして違うのか?

14 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 22:36:29.66 ID:V5Nhc0yO0.net

そもそも口に出して呼んだことないわ

18 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 22:37:50.82 ID:4N34DuEG0.net

ブリンクとしか言ったことがない

22 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 22:42:42.44 ID:V4bGzN5v0.net

俺もブリンクで済ますかなぁ。
日本語で人に言う時はイチハチニ
英語表記で言う時はワン・エィティ・トゥ

25 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 22:46:40.14 ID:L7TABwEa0.net

日本にも175Rなんてのがあったが、326、ことミツルが一言↓

28 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 22:50:39.88 ID:uYBUbig/0.net

飛行機事故から復帰したドラムが不死身すぎる

30 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 22:56:06.49 ID:ts0EUZpI0.net

Feeling thisが一番好き

31 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 22:56:53.33 ID:7ZUeALpF0.net

いまだにNOFXとMXPXはどう言うべきかわからん

35 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:00:08.48 ID:7ZUeALpF0.net

GO!GO!7188はどう言うのが正解なん?

36 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:00:10.11 ID:Aw76RR730.net

トムがクビになったのこの前知ったわ
新しいアルバム聴いたけど微妙だったな

41 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:05:02.01 ID:D05ZHGav0.net

van halen ゴオイチゴオマル

43 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:06:08.99 ID:D6WjXbaL0.net

2003年のサマソニで俺はレディへを観たが一緒に行った友達はblink182を観てた
ただそれだけ

46 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:09:15.04 ID:vp/rTyHo0.net

ブリンクと呼んで数字はごまかしとく

53 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:19:05.03 ID:RU5MPQ+r0.net

Online songsの高揚感は異常

初期~中期曲のうちDammitだけ異質だよな?ああいうのがいわゆる神が降りた楽曲なんだろう

54 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:20:09.23 ID:YbvScFbX0.net

いまアメリカでメロコアってどうなん?
オフスプのアルバムは上手い事時代に合わせててかなり聞きまくったけど

59 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:37:46.48 ID:VORCzXbf0.net

ブリンクは日本で人気ないよな
向こうじゃオフスプリングよりも人気あるだろ

60 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:38:06.17 ID:DV1/Juxw0.net

もう『ひふみん』とかでええやん

62 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:39:29.91 ID:ngk8JHfi0.net

小文字ワロタwww スマホだと自動で大文字になるから、なおさらな。

64 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:40:22.80 ID:qWcrvKbm0.net

大好きだったなあ
今もたまに聞くけどアガるわ

66 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:41:39.09 ID:2YRFswh/0.net

ドラムさえ変わらなければ大丈夫

70 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/21(水) 23:54:42.33 ID:TUxYfWKv0.net

「ぶりんくひゃくはちじゅうに」って読んでた

79 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/22(木) 00:14:38.00 ID:qKHZ0aUE0.net

1993が読めるからわかったわ

83 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/22(木) 00:23:02.59 ID:zebUvXWg0.net

FirstDateのPV好き

86 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/22(木) 00:24:33.74 ID:RNn1+cvV0.net

50cent
ごじゅっセント

88 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/22(木) 00:28:04.77 ID:ZiJnUUpI0.net

世のパンクバンドの中で一番ドラムうまいんじゃないか?

90 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/22(木) 00:32:07.38 ID:Iyqgadsl0.net

ギャルシックスティナイン!
これわかるか?

95 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/22(木) 00:52:31.28 ID:JWLXkCTL0.net

311は東北でライブできるのかしら

101 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/22(木) 01:26:56.24 ID:rAbbQXwT0.net

トラビスがランシドのティムとやってるバンドしか知らん

104 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/22(木) 01:57:39.49 ID:VYbyr0f20.net

めんどくせえから、アメリカもイギリスも「イチハチニ」で統一させればいいだろ

105 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/22(木) 02:02:45.15 ID:hWf9BtJ/0.net

そもそもブリンクって何の意味なんや?
ウインク的なあれか

109 名前:名無しさん@恐縮です:2018/11/22(木) 02:53:02.52 ID:oGSyX7u/0.net

俺のなかではHOLLISTERで売ってるCDに入ってる系バンド
Spotifyで聞いてると曲調関係なく落ち着くわ