1 名前:鉄チーズ烏 ★:2020/09/25(金) 18:23:28.61 ID:CAP_USER9.net
2020年9月25日 12時00分
https://www.cinematoday.jp/news/N0118786
https://img.cinematoday.jp/a/0Als_C09GCPo/_size_1000x/_v_1600955437/main.jpg

 SF映画の金字塔『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズ3部作の4Kニューマスター版が、1作目の公開から35周年を記念して、12月4日より新宿ピカデリーほかにて順次公開されることが明らかになった。字幕版に加えて、「日曜洋画劇場」(テレビ朝日系)で放送された日本語吹替版の上映が実現する。

 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズは、主人公の高校生マーティ(マイケル・J・フォックス)が、親友の科学者ドク(クリストファー・ロイド)の作ったタイムマシン・デロリアンで、壮大な冒険を繰り広げる傑作アドベンチャー。1985年に公開された1作目をはじめ、続編のPART2(1989)、PART3(1990)も全世界で大ヒットとなり、今もなおSF映画の金字塔として親しまれている。

 リバイバル上映のたびにファンが劇場に駆け付け、先日の地上波放送でも大きな話題を呼んだ同シリーズが、4Kニューマスター化。鮮やかにスクリーンで蘇るだけにとどまらず、 かつて「日曜洋画劇場」で放送された、マーティ=三ツ矢雄二、ドク=穂積隆信による、日本語吹替版も劇場公開される。吹替版はテレビ放送用に作成されたモノラル音源となるほか、再生環境により2K等にコンバートされた上映となる場合がある。

 配給・提供を手掛けたのは、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の人気アクション映画『コマンドー』(1985)4Kニューマスター版でも、日曜洋画劇場吹替版の上映を実現させた、TCエンタテインメント/フィールドワークス。V8J絶叫上映企画チームの協力によるイベント上映も準備されている。(新型コロナウイルスの影響でスケジュール変更の場合あり)(編集部・入倉功一)


引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1601025808
2 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:23:46.14 ID:jVgn2dtf0.net

またやるんかい!


3 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:23:52.41 ID:hP4q8nV80.net

2get


4 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:23:57.74 ID:JPdqCHrP0.net

韓国製は最高さ!


5 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:24:56.29 ID:tGJrg2r/0.net

は?また?


6 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:24:59.46 ID:tCzvsrRc0.net

超名作500回以上観てる。今の若い子にもぜひ観て欲しい


7 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:25:01.06 ID:rxExbF6i0.net

もうええわ


8 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:25:01.76 ID:cvH+MCzf0.net

おまえらって同じ絵本読んでと100回せがむ子供かよ。
そろそろ飽きて「いい加減にしろ」って言ってもいいんだぜ


9 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:25:04.95 ID:n8ImvXjr0.net

声が猿飛肉丸なら本物


10 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:25:18.87 ID:Bfhl/blI0.net

最近まったく放送してなかったけれど十年振りぐらい?


11 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:25:51.87 ID:+ipTfBKM0.net

6月ぐらいにやったじゃん


12 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:25:59.04 ID:NU7S3KYa0.net

この間やったばかりだろ
極端なんだよ


13 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:26:27.63 ID:3cYuLBjE0.net

1.21ジゴワット!?


14 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:26:28.96 ID:od09B5K00.net

淀長の解説つけろ


15 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:27:05.79 ID:iokJIW7i0.net

わかりにくいスレタイやが、テレビでやるんじゃないで
映画館や


16 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:27:07.00 ID:FBCQh0Nv0.net

もっと他のやれよ


19 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:27:19.31 ID:cHSjJ1hE0.net

この前テレビでやったマーティは三ツ矢じゃなかったな
とはいえ、映画館まで行って観る気は流石に起きない


20 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:27:35.70 ID:LB8VIKPh0.net

織田と三宅は?


21 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:28:03.83 ID:MpB2nnSE0.net

タイトルが秀逸じゃないか
未来へ戻るだぜ

ストレンジャーシングスみててそう思ったw


22 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:28:16.52 ID:w8yyCfkn0.net

2 が1番の最高傑作だ!


23 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:28:23.20 ID:2YI/B8Tm0.net

織田裕二が吹き替えしたというやつを見たいんだが


24 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:28:26.30 ID:Jptlo8zU0.net

この間やったばっかじゃん、と思ったら劇場でやるのか 地方だから関係ないや


25 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:28:30.17 ID:MsGOSZOB0.net

でも観たい


27 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:28:37.80 ID:60fpmY4n0.net

ファンとしてはタイムマシン・デロリアンではなくて
デロリアンを改造して作ったタイムマシンと書いて欲しいわ


28 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:28:44.85 ID:aiX8aZUO0.net

またかよー同じのばっか
お前ら見るんだろー?


31 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:29:10.66 ID:Xd36zrSu0.net

マクフライ!


33 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:29:44.37 ID:2KZZh+980.net

織田裕二と三宅裕司の奴以外は認めん!!!!!!!


34 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:29:59.75 ID:diKdk8gi0.net

netflixとかで懐かしい映画を吹き替えで観ても
肝心の声優さんがアレな事多くて最低なんですよ、特にトップガンは最低


35 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:30:24.80 ID:QXR3MgJ/0.net

イーストウッド渓谷


37 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:30:51.87 ID:8yJxCahj0.net

DVDと同じなん?


38 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:31:01.39 ID:iokJIW7i0.net

宮川一朗太版吹替がようやく円盤収録されるな
ダブルユージ版は40周年まで待つしかないのか


39 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:31:07.63 ID:+blQwXOe0.net

織田裕二は決して上手くはないが、まぁまぁ水準と言える吹き替えはしてた
酷いのは三宅裕司
酷すぎる


41 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:32:06.29 ID:VsbMqILY0.net

つーか何回やるのよw


42 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:32:27.50 ID:2gGWv45J0.net

もうあきた


43 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:32:32.13 ID:2KZZh+980.net

1000円ぐらいなら行きたいかな・・・


44 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:32:40.53 ID:2Hvqf7Dr0.net

吹き替えとかキモ


45 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:32:42.35 ID:TEKLSFW00.net

バックトゥザフューチャーではない何かの映画でドクとデロリアンが出てたんだけど何て映画だったんだろう
納屋かなんかでデロリアンのメンテをしているところをその映画の登場人物に見られてドクが狼狽していた


47 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:32:51.73 ID:qpN11qSo0.net

ダブルゆうじか


48 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:33:06.94 ID:g+HTze7g0.net

中2のうちのガキに予備知識なく見せたら夢中になって3作見切ったわ
良いものはやっぱり食いつくわ
AKIRAもすげえすげえ言ってた


49 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:34:10.71 ID:iokJIW7i0.net

マイケルの声質は山寺宏一版の方が近いけど、最初に観たのが三ツ矢雄二だからそれ以外は違和感感じる


50 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:34:14.75 ID:8rMvWh3P0.net

続きのほうが観たいんだけどな


51 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:34:18.30 ID:i1u+T4SD0.net

カブス優勝した?


53 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:35:18.08 ID:o9vGwNRP0.net

これ面白いかね?
三作ずっと同じメンバー、同じ場所ばかりだし1人で何役も演じててややこしいし
ずっと家族の歴史を修正してるだけだし


55 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:35:47.76 ID:j4j3tOfa0.net

ヘタレ=チキンと覚えたのはこの映画がきっかけだったな
NIKEをニケと読むビフの御先祖様


56 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:35:53.27 ID:DyERNHOU0.net

あの噂の芸能人吹き替え版ならむしろ見たかったんだけどな普通のやつはさんざ見たし


57 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:35:53.56 ID:ew4AkfVO0.net

2の未来に追いついちゃって、見ててこっ恥ずかしくなる


58 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:35:59.77 ID:yfYeHQtn0.net

そういやドクとかとうの昔に死んでるよな 南無


59 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:36:35.87 ID:vbNVF/jP0.net

4K商法までは乗らん
昔の映画はブルーレイで十分


61 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:37:02.35 ID:IbxrAUIU0.net

この前見た気が


62 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:37:04.46 ID:iryVt4mj0.net

織田裕二のやつが観たい!


63 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:37:24.87 ID:nvR0rTjN0.net

三ツ矢版テレビ放映時の音声をも少し良く出来ないの?


64 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:38:08.37 ID:B2Nauvhi0.net

実験のミニカーが燃えた時とケーブル外れた時の三宅の吹き替え好き。

何回も巻き戻して爆笑してたわ。


65 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:38:32.67 ID:4f4Lr80Y0.net

劇場でモノラルは拷問だろ


66 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:38:35.79 ID:Hp4VhL+j0.net

未来のスポーツ年間ほしい
早く未来の俺が届けてくれないかな


67 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:38:56.19 ID:hI75w43t0.net

今年何回目だ


68 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:39:05.79 ID:NTqVlmQ40.net

あれ?この前やってなかったっけ?


69 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:39:08.21 ID:5zxmiLqo0.net

映画館で日曜洋画劇場版を公開するって記事だぞ

マーティ=三ツ矢雄二、ドク=穂積隆信のやつ


70 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:39:11.87 ID:HZbEi0HF0.net

俺からしたら洋画、邦画とわず映画やドラマはオーディオコメンタリーシステムも標準化して欲しいくらいだ
なんでオーディオコメンタリーありって増えないんだろう
映画は映画館じゃなく自宅で見たい派なので


72 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:39:16.07 ID:jIVkO/PB0.net

ジャッキーのポリスストーリー香港国際警察やれよ


73 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:39:34.31 ID:FZNyKAde0.net

これ今年やってなかった?
またやるの


74 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:39:34.47 ID:CvmFULLz0.net

よおマクフライ


76 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:40:40.70 ID:BIwOUYwC0.net

やるならフル尺で


77 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:41:10.19 ID:aRQONUwS0.net

映画館ではやはり字幕でみたいなぁ。


79 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:41:23.94 ID:ezjzfHYV0.net

なんだよ紛らわしい


80 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:41:29.72 ID:0+/dX49l0.net

腰抜けと言われてブチ切れるシーンだけ見たい


81 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:41:51.74 ID:jcGEkdiJ0.net

現代の最新音声技術を使って
三ツ矢雄二と青野武の実在しないコンビの吹き替えを
出来ないモノなのか?


82 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:41:52.02 ID:z9NLfk230.net

すごいですねえ
おどろきましたねえ


85 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:43:30.19 ID:xWAwngrP0.net

もちろん淀川さんの解説もあるんだろうな


86 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:43:34.62 ID:D1D3u7vi0.net

もういいよ


87 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:43:41.92 ID:MEyRes950.net

日曜ロードショーの吹き替えで育ってるからテレ朝以外受け付けないんだよ
吹き替え違うだけで雰囲気も変わってしまう


88 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:43:51.37 ID:PjJ+TjTj0.net

この前やったばかりじゃん


89 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:43:53.63 ID:U7wBufqj0.net

12月4日より新宿ピカデリーほかにて順次公開


90 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:44:00.69 ID:s1nDU0Sn0.net

バックとはこうじゃー!!


92 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:44:07.53 ID:MEyRes950.net

日曜洋画劇場か
これは正解


95 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:45:15.68 ID:iokJIW7i0.net

リアルタイムで観たのは中学生の頃だから、何でチキンが悪口なのか解らなかったわ


98 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:45:44.63 ID:O80id2XV0.net

何百回やるんだよ


99 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:45:47.31 ID:2KZZh+980.net

たしかにスレタイだけ読んでレスしてる早漏野郎多いなw


100 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:45:58.90 ID:nz7tiBKy0.net

日曜洋画劇場なんてまだあったっけ??
昔淀川さんがやってたやつだよね


101 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:46:03.48 ID:8rMvWh3P0.net

映画館で上映するってことな


103 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:46:10.84 ID:dS+vrnjZ0.net

昔の映画を映画館で観るのも楽しいかも知れない


104 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:46:22.68 ID:OFhp/qcy0.net

フジテレビ版やれよ


105 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:46:34.61 ID:4r8Y2qG/0.net

ちょっと前にやったばっかだろ


106 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:47:08.90 ID:t9dzJsbT0.net

それより マトリックス全放送してほしいわ


107 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:47:34.81 ID:IpucuWEo0.net

この間やったばっかじゃねえか


108 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:47:41.52 ID:2UzTdrxI0.net

ゴージョニーゴーゴー


109 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:47:52.88 ID:xb3XG4UW0.net

もうお腹いっぱい


110 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:48:11.57 ID:oX+N7XBn0.net

え?最近やらなかったっけ


111 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:48:18.37 ID:zLRvspDJ0.net

吹き替え版を映画館で上映するのね


112 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:48:54.67 ID:YtqJevrT0.net

キタ━(゚∀゚)━!


113 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:49:16.40 ID:0j9Gt9bR0.net

何度みても面白い映画ってあるよね
これとかT2とかゴッドファーザーとか


115 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:49:44.91 ID:oX+N7XBn0.net

3部作ならエマニエル夫人やれよ


116 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:49:45.80 ID:pybNiBjP0.net

またやんのかよwww


118 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:50:02.96 ID:kbtm6XVW0.net

あれ
この間やらなかったっけ?


119 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:50:07.93 ID:OFhp/qcy0.net

去年だかCSでエイリアンとランボーのそれぞれ5パターン吹替コンプリートやってたわ


120 名前:名無しさん@恐縮です:2020/09/25(金) 18:50:44.27 ID:w9zlCSh90.net

名作をリマスターする流れはどこも一緒だな