1 名前:首都圏の虎 ★:2020/12/06(日) 08:10:30.63 ID:CAP_USER9.net
中国全国で映画『モンスターハンター』公開中止!原因は人種差別表現? - Part 1

映画『モンスターハンター』は中国で12月4日に公開されたばかりだが、その直後に全国で上映が中止された。原因は作品内の人種差別的なセリフに起因しているようだ。
ゲームシリーズ「モンスターハンター」は中国でも非常に人気の高いフランチャイズで、その映画版も注目を浴びた。映画『モンスターハンター』の全米公開が12月25日で、日本では2021年3月に封切されるが、12月4日にリリースされた中国は世界で最も本作の上映が早い国の1つである。
ところが、公開翌日の12月5日から、全国での上映が中止された。中国の映画館などで掲示されている本作のポスターは「管理当局からの通知を受け、12月5日より映画『モンスターハンター』は公開中止になります。すでに販売されたチケットは払い戻しとなります。再公開の日程につきましては、後日お知らせ致します。ご迷惑をお掛けしたことをお詫びすると共に、ご理解頂けますようお願い致します」と述べている。

「映画版『モンスターハンター』」画像・動画ギャラリー


中国国内の各メディアも『モンスターハンター』の上映中止を報道している。いつものように、「管理当局」――国家ラジオ映画テレビ管理局(国家広播電影電視管理局/State Administration of Radio, Film, and Television)と思われる――から公式の発表や理由の説明はないが、公開中止に至った最大の原因は、映画内にある人種差別的内容だとされている。
リリース当日から、2人の米兵のやり取りが中国人を侮蔑しているという指摘が上がっている。1人の兵士が「これはどういう膝なんだ?(What kind of knees are these?)」と聞くと、別の兵士が「チャイニーズ(Chinese)」と答えている。これは明らかにアメリカの古い童謡の歌詞「Chinese, Japanese, dirty knees - look at these?」に基づいていると指摘されている。ChineseとJapanese、knee(膝)に共通する「ニー」という音をかけている、人種差別的な歌詞だ。
少し説明しよう。これは子供が身振り手振りをしながら歌う童謡だ。子供が手で目の端を上下に移動させながら「Chinese, Japanese」を歌い、次いで手を膝の上に置いて隠す形で「dirty knees(汚い膝)」を歌い、最後に服の胸の部分を引っ張り出して「look at these(これら=左右2つの乳房を見て」)と歌う。これはつまり、中国人と日本人の――ステレオタイプにおける――目の形を作り、中国人と日本人の膝が汚いと揶揄し、中国人と日本人の女性の乳房が小さいことを嘲笑うという内容なのだ。『モンスターハンター』の米兵たちの「どういう膝(ニー)なんだ?」、「チャイニーズ」というやり取りはこの童謡を示唆しているように思われる。

2020年のグローバルな映画でこのようなセリフがあるとはやや信じがたく、これに対しては多くの中国人が怒り、そして当局も迅速に上映中止の通達を出した。以前、PCゲーム『還願 DEVOTION』の販売停止をめぐる問題を分析する記事の中で「辱華」、すなわち中華への侮辱という概念を紹介したが、それは中国人にとって絶対に許されない卑劣な行為であり、今回の出来事も典型的な「辱華」の事件と見なされている。
新浪(Sina)などの中国の大手メディアは12月4日午後に上記の人種差別を具体的に指摘したが、12月5日現在、同様の記事や投稿は見当たらない。いま存在している報道は、あくまで映画の公開中止という1点の事実を述べるものである。4日時点では「怪物猟人(『モンスターハンター』の中国国内での名称)辱華」について、中国のネットユーザーによる批判や議論が飛び交っていたが、現在では沈黙状態となった。いまのところ、中国のSNS、微博(Weibo)で「怪物猟人辱華」などのキーワードで検索すると1件も有効な結果が出ず、代わりに「関連の法律および政策に基づき、当該検索の結果の表示は許可されない」という文言が書かれている。


中国では、社会的・政治的にセンシティブな話題は御法度であり、人民の過剰な不満や嫌悪感、憎しみ、恨みといった負の感情を招く可能性のあるコンテンツは検閲される 。 今回の映画『モンスターハンター』の「辱華」をめぐる議論も、このケースに当たっていると考えられる 。 一連の事態を受け、カプコン・アジアは12月4日夜に

全文はソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/45eed8a30573aa96b3dc5f3610aa32e89741bbd1
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20201205-00000004-ignjapan-000-1-view.jpg


引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1607209830
2 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:14:31.47 ID:xR7qMQO80.net

さは


3 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:14:41.81 ID:du6yRyPs0.net

幼児教育からアジア人差別を取り入れるとは呆れたニダ


5 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:15:35.97 ID:xM6An2ut0.net

黒人「アジア人差別は良い差別」


6 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:16:00.10 ID:iImeO7+M0.net

中国人が観たくないっつってんだから公開しない。それでいいじゃん。


7 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:16:09.84 ID:IQ7mN5C60.net

アオアシラ出てくるの?


8 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:16:55.09 ID:l1LJ/X4g0.net

人種差別どころか臓器売買や強制労働やってる国だろ


9 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:17:02.76 ID:5BSaG/nK0.net

人権侵害バリバリしてる中国が人種差別反対とか草


10 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:19:28.14 ID:KmECNzIt0.net

というか中国って他国の映画とか放映出来るんだね


11 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:20:00.77 ID:tAMzPJK70.net

Which keys are you, monkeys, donkeys, or yankees?
と切り返してやれ


12 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:20:32.99 ID:JqsbA9Ah0.net

モンハンになんで米兵が?


13 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:21:28.22 ID:8yS8Aq2e0.net

反日女優さんw


14 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:22:48.52 ID:QJ7EbjBx0.net

最後の最後まで諦めるな!
それがハンターだ!


15 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:23:30.85 ID:tbsbDLeP0.net

『プーさん』だけじゃない! 中国で相次ぐ「上映禁止」、そのバカげた理由とは?
tps://www.excite.co.jp/news/article/Cyzo_201808_post_173562/

>中国では、これまでにもくだらない理由で多数の映画が上映禁止となっている。
2016年に公開された、アメリカの人気映画シリーズ『ゴーストバスターズ』もそのひとつ。
「中国共産党は幽霊の存在を認めていない」というのが理由


16 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:24:04.09 ID:LeHs1rUO0.net

日本も続け
当然だろ


17 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:26:04.55 ID:BMFcaUoS0.net

YouTubeでたくさん上がってるのな。


19 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:27:47.98 ID:Y4ohw0QI0.net

もう映画は完成してるんか。今作ってるとこかと思ってたわ。

Chinese, Japanese, dirty knees - look at these? って歌の説明は分かったけど、
「これはどういう膝なんだ?」って台詞が出てくる場面が想像できない。

厚切り「なぜ膝? Why knees?」


20 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:28:32.71 ID:xSKCzNSI0.net

アメリカ版戦国自衛隊


21 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:28:41.95 ID:2FMToYUi0.net

和ゲーで日本人(と中国人)を貶める内容を入れる事で日本を征服してやった感があるんだろうな


22 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:30:16.31 ID:RNA8MDfp0.net

揺さぶってきますな😊
だが、調整可能な範囲内かな


23 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:30:19.40 ID:Hyi6GgxN0.net

中国人と日本人の膝が汚いというのはどういうことだ?


24 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:30:53.15 ID:0x3kzD8r0.net

世界に配信されるんだからこういうアメリカ以外では説明要るような台詞は人種差別抜きにしても字幕や翻訳やりづらいから止めりゃいいのにな
日本の映画でカトチャンぺっやっても外国人さっぱり分からんみたいなもんだぞ


26 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:31:43.52 ID:J9Nnk7JP0.net

日本人はそんなの気にならない?
GHQの洗脳のおかげで


28 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:33:01.35 ID:/NoNsNLA0.net

>アメリカの古い童謡

最近じゃん()


29 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:33:26.85 ID:8RONCA4S0.net

中国はいつもこんなもの
人民への攻撃は許さない
一方反日映画には積極的に金をだして制作させてる


30 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:33:53.02 ID:8RONCA4S0.net

韓国が日本人役に韓国人を送り込むのと
ベクトルはちがうがハリウッドへの圧力は国家ぐるみでいまもやってる


32 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:35:35.80 ID:zCFLvXrr0.net

シナ中国に金を貰っておきながら黒人とユダヤ人の素が出てしまったか
アメリカ映画界も陰湿でありながら結構マヌケだからな


33 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:36:20.98 ID:xpeOSNk80.net

ウイグル人ハンターはやってるのに?


34 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:36:44.89 ID:8RONCA4S0.net

中国がぴりぴりしてるのは
今年の大統領選挙でトランプを追い出した不正がもろにばれてアメリカ人から憎まれてるのと
オーストラリアの海岸を買い取ってオーストラリア人を追い出したことで
反日映画を結構ノリノリで作ってたオーストラリアを敵にまわしたこともある


36 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:37:11.97 ID:jH4Crp2o0.net

作ってるときに分からなかったのか?
ハリウッド内部の中国支配に対するアンチテーゼにしちゃ幼稚すぎる揶揄だろ


38 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:38:45.77 ID:9CvdC4ms0.net

この映画にもシーシェパードの船に乗って日本漁船を沈めようとした反日女優が出てんの?
あの2~3発殴られたような腫れた目の女よ


39 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:39:43.12 ID:s0E7JXwx0.net

中国市場失うのは今や大打撃になるのに制作側は分からなかったのか


41 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:40:27.62 ID:0x3kzD8r0.net

黒人だけじゃなくアジア人に対する差別も現在でもまだまだすごいって蝶野も言ってたな
そんなもんだろな
黒人はまだBLM運動で話題にしてもらえるだけマシかもな


44 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:42:17.25 ID:ai33dCS40.net

君はチャイニーズのニーズかねジャパニーズの
ニーズかねとアメリカ人に尋ねられた時に
君はヤンキーのキーかねマンキーのキーかねと
答えた日本人を思い出した


46 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:42:48.59 ID:BKh0/Tpk0.net

モンハンはゲームだけにしとけよ


47 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:44:13.76 ID:JIAZSwdR0.net

メリケンが黄色人種をいかに下に見ているのかよくわかるってもんじゃん


49 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:44:56.62 ID:LeHs1rUO0.net

ナイキ不買に続いてモンハン不買だな


50 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:45:35.15 ID:9TwFkGRl0.net

映画とかドラマ見てても当たり前にアジア人軽視の発言出てくるけど、本当は中国みたいに反応してかないとアカンわ。市場失うんだぞって分からせないと流れが止まらん


51 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:46:43.68 ID:/81w2W750.net

これを、でも日本人が最も差別的だよねとアクロバティックな批判に持っていく反日左翼の弁を楽しみにしてる


52 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:46:46.61 ID:xy4XU2FF0.net

俺たち日本人は名誉白人だからアジア人じゃないぞ


53 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:46:58.38 ID:wkyF0UVl0.net

チャイナマネーに目がくらんだハリウッドざまあw


55 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:47:12.41 ID:6p2sxUtU0.net

古典的アメリカンのトランプ支持層が国民の半分くらいいるんだから
古典的なアジア人差別も当然無くならんわな


56 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:48:16.75 ID:a0Ww7msq0.net

アメリカでも日系人はあまり声を上げない 韓国、中国系は声を上げるという話は聞いたことがある
まあ日系人の場合は第二次世界大戦の日本軍の行為があるから声は上げにくいんだろうが


58 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:48:22.23 ID:M6PYf7Jg0.net

ウィグルの強制労働は良い強制労働アル

ナイキ「仰るとおり」


60 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:49:32.44 ID:G2zvwc490.net

ひんぬう好きだって一重好きだってたべちゃんも好き
みつを


61 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:49:59.09 ID:Hv/0JhRS0.net

米兵?こめひょうじゃなく米軍兵士?またアメ公お得意の世界観ぶち壊しか。
ジュラシックパークやゴジラじゃねぇんだぞ、アメリカ人には理解できる知能はないんだろうが。


62 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:50:05.19 ID:9xM/tX850.net

映画じゃねえかw


63 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:51:07.12 ID:evwaR1TT0.net

お前が言うなよ
ほんとわがままだな


65 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:52:14.94 ID:/81w2W750.net

元ネタの童謡がラップ的というか韻を踏んでディスるのが面白いと言えば面白い


67 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:52:18.99 ID:YA3MoEWh0.net

中国憎しが先行してこれすら擁護してんのはやべえな


68 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:52:25.00 ID:9aDjVK0u0.net

怒られて当然だ
中国人ハンターがこの米兵を捕獲して皮を剥ぐ内容に
変えるべき


69 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:53:59.08 ID:0x3kzD8r0.net

ミラジョボ主演で監督が旦那のポールアンダーソン
またいつものごとくバイオハザードのアリスみたく主人公がモンスター相手に無双すんだろな


70 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:54:07.86 ID:ksKRdde40.net

そもそもモンスターハンターになぜ米兵が


71 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:54:55.24 ID:nRfs7+uC0.net

バイオのエイダ役の発言といい、中共は日本のコンテンツにちょっかい出し過ぎだな
そんなに日本原作が蔓延したら困るのか


72 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:56:06.54 ID:l9LPjfuk0.net

カプコン情けな
機密情報は盗まれるわ
アジア人差別に利用されるわで情けな


74 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:56:32.45 ID:SqJkxwCx0.net

で映画にはいいもの役で中国人出てんのか?
忖度してこのザマではもうね


75 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:56:41.11 ID:xaiVm9DA0.net

完全にファンタジー世界のゲームかと思ってた


78 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 08:59:19.20 ID:a5UpdlM50.net

おk


80 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:02:00.34 ID:q1/WYewQ0.net

テリーマンがテンガロンハットかぶってハンバーガー食ってる画を見て、「これは南部の田舎者だ!」とアメリカ人がピザ食いながら怒ってたが、まあいろいろとあんだろうな。


83 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:05:24.44 ID:0C1ZMYx10.net

フリーチベット!


84 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:05:33.37 ID:5sXarnXe0.net

この程度のことで差別とか騒ぐポリコレ棒はうざいな


87 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:06:43.25 ID:DMti4p9B0.net

中国のような国こそ鎖国して勝手にやってればいいと思うんだが


89 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:07:41.56 ID:/81w2W750.net

公開中止にしなくてもそれほどヒットしないと思うけどなw


92 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:15:16.02 ID:o1seznSJ0.net

ナイキを裏で操ってるのは中国だろうな


93 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:15:32.16 ID:fWJBAKZW0.net

膝はともかく胸は
反論できない


94 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:18:03.15 ID:p6C8JHGW0.net

お前らって本当アメリカにはナショナリズム発動しないよな
GHQ凄すぎ


95 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:19:44.53 ID:JZPOZCXt0.net

NIKEさん、出番ですよ


96 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:20:23.79 ID:lKWwzN/b0.net

>最後に服の胸の部分を引っ張り出して「look at these(これら=左右2つの乳房を見て」)と歌う。

これがよく分からん


98 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:20:35.23 ID:mZM2PcP00.net

意味が分からん

モンハンってHUNTERが狩る話だろ?
ただ狩るだけ

米軍が出てくるのってなんだ?
ゴジラにおける自衛隊の役割か?w


99 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:21:27.44 ID:mZM2PcP00.net

支那国内で翻訳を日本人

国外で中国人

にしてれば問題なかった(´・ω・`)


101 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:21:42.86 ID:HJKYDv720.net

完全に差別やん
入れなくていい表現をわざわざ入れてるかなり悪質


103 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:22:27.77 ID:zpOW2Vs60.net

ふ~ん(´・~・`)モグモグ


104 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:23:58.26 ID:0YsbVaO30.net

中国人てモンハンめちゃ下手だけどなぜかモンハン人気あるよな


106 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:24:48.14 ID:3qQjqM0k0.net

どういう膝なんだ?ってどういうシチュエーションなんだ?


107 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:24:54.53 ID:3d+0h3UQ0.net

なにこれ?意味がわからん


108 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:25:27.97 ID:3d+0h3UQ0.net

相変わらず工作員たちが頑張るスレやな


109 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:25:29.64 ID:6MDM603b0.net

これにはナオミも苦笑い


111 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:34:40.41 ID:mZM2PcP00.net

カプコンならモンハンなんかよりロックマンで映画にすればいいじゃん?
まぁ北米以外じゃこけるかw


112 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:36:32.23 ID:JjcyueBZ0.net

カプコンはチェックしなかったのか?


113 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:39:02.08 ID:qC5/pIhA0.net

熊のプーさんが出てたってこと?


114 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:41:47.04 ID:BlEMS72n0.net

youtubeで検索してみても旋律らしい旋律は無いようだ
本来は日本の上がり目下がり目みたいな歌なのかな

黄禍論が瀰漫した頃にアジア系移民の賤業者を揶揄して作られた替え歌なのかもな


115 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:46:19.17 ID:S5DNe6HS0.net

>ゲームシリーズ「モンスターハンター」は中国でも非常に人気の高いフランチャイズで、

最近はフランチャイズって言葉に俺が知らん意味が増えたんかな


116 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:46:35.56 ID:+c0X/uMt0.net

今回は中国のいうこともわかるよ
個人的にはめくじら立てるほどじゃないと思うし、よく見てるな、としか思わんがw
こういうの無くすより、むしろ欧米人折り返し差別するネタをこっちでも考えるってのが返しとしてはいいんじゃないかな
笑い声デカいんだよブロンドが!とか
お前ら息を吐くように女口説くなラテン系が!とか


117 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:49:07.76 ID:3d+0h3UQ0.net

1の記事から日本語が怪しいんだけど
なにこの中国人臭いスレ


118 名前:名無しさん@恐縮です:2020/12/06(日) 09:49:16.46 ID:F4by9AsgO.net

チャンコロ様に気を使わないと大きな市場を失うことになりますよ?